Georgian Quarter

Deux cathédrales, une seule rue

Le Georgian Quarter est le quartier le plus remarquable architecturalement de Liverpool, développé au cours des 18e et 19e siècles à mesure que la classe marchande de la ville s’installait dans d’élégantes maisons de ville en amont des docks. Son axe central, Hope Street, est l’une des rares rues de Grande-Bretagne à relier deux cathédrales de confessions différentes — la cathédrale de Liverpool (anglicane) à une extrémité et la cathédrale métropolitaine du Christ-Roi (catholique) à l’autre — un fait que les habitants comme les guides aiment souligner, car c’est réellement inhabituel.

C’est un quartier plus calme, à l’atmosphère plus résidentielle que le front de mer ou le Cavern Quarter, et son attrait tient moins à une attraction unique à cocher qu’à s’imprégner de l’architecture et, le soir, à bien manger.

C’est un quartier plus tranquille, à l’atmosphère plus résidentielle que le front de mer ou le Cavern Quarter, et son attrait tient moins à cocher une attraction précise qu’à s’imprégner de l’architecture et, le soir venu, à bien manger.

La cathédrale de Liverpool

La cathédrale de Liverpool est la plus grande des deux, et de loin — c’est la plus grande cathédrale de Grande-Bretagne et l’une des plus grandes du monde, construite dans un style gothic revival spectaculaire sur 74 ans (1904-1978) d’après un plan de Giles Gilbert Scott, qui n’avait que 22 ans lorsqu’il a remporté le concours pour la concevoir. La tour offre des vues panoramiques sur la ville et la Mersey pour les visiteurs prêts à la gravir, et l’ampleur pure du bâtiment vaut le détour même sans monter.

La cathédrale métropolitaine

À l’autre extrémité de Hope Street, la cathédrale métropolitaine du Christ-Roi offre un contraste saisissant : une construction moderniste circulaire de 1967, surnommée localement « Paddy’s Wingwam », surmontée d’une tour-lanterne de vitraux signés John Piper qui inonde l’intérieur de lumière colorée. Les deux cathédrales, situées aux deux extrémités de la même rue avec environ 60 ans et une philosophie architecturale complètement différente entre elles, offrent l’une des balades courtes les plus intéressantes de la ville.

Hope Street elle-même

Entre les deux cathédrales, Hope Street abrite la meilleure concentration de gastronomie fine de Liverpool, dont le London Carriage Works et d’autres restaurants haut de gamme de longue date, aux côtés du Liverpool Philharmonic Hall, domicile du Royal Liverpool Philharmonic Orchestra et salle de concert régulière pour des artistes en tournée également. Le pub Philharmonic Dining Rooms juste à côté vaut le coup d’œil même sans y manger — son intérieur victorien orné, avec des toilettes pour hommes célèbres pour leur extravagance et que même les non-buveurs sont parfois autorisés à visiter, est un véritable monument de la ville en soi.

Explorer à pied

Une visite guidée du patrimoine et de la culture est un bon moyen de découvrir le Georgian Quarter dans le contexte plus large de l’histoire du centre de Liverpool, car un guide peut souligner des détails sur les terrasses géorgiennes le long de Rodney Street et Canning Street qu’il est facile de manquer autrement. Pour une approche différente, la visite fantôme de Hope Street couvre les mêmes rues après la tombée de la nuit avec un tout autre répertoire d’histoires, incluant les connexions du quartier avec un cimetière victorien.

Rodney Street, juste à l’ouest de Hope Street, est parfois surnommée le Harley Street de Liverpool pour sa concentration de maisons de ville géorgiennes qui abritaient autrefois les médecins de la ville, et c’est l’un des paysages de rues géorgiens les mieux préservés de la ville — William Gladstone, futur premier ministre, est né dans cette rue en 1809.

Comment s’y rendre

Comptez environ 15 minutes de marche en montée depuis Lime Street, ou un court trajet en bus si vous préférez éviter la pente. Le Georgian Quarter se connecte naturellement au Knowledge Quarter immédiatement au nord, qui abrite les campus universitaires et plusieurs musées de la ville, permettant de combiner facilement les deux en un seul après-midi.

Il faut environ 15 minutes de marche en montée depuis Lime Street, ou un court trajet en bus pour qui préfère éviter la pente. Le Georgian Quarter se rattache naturellement au Knowledge Quarter juste au nord, qui abrite les campus universitaires et plusieurs des musées de la ville, ce qui permet de combiner facilement les deux en une seule après-midi. Il est aussi facile de descendre à pied vers le centre-ville et Ropewalks pour qui poursuit ensuite vers le shopping ou la vie nocturne.

Concerts et événements

Le Liverpool Philharmonic Hall propose une saison complète de concerts classiques aux côtés d’artistes contemporains en tournée, et vaut la peine d’être vérifié pour un spectacle quel que soit votre goût musical habituel — l’intérieur Art déco de 1939 fait une grande part de l’expérience. Le quartier se trouve également près de l’itinéraire de la marche annuelle Liverpool Pride fin juillet, qui traverse une partie du centre-ville avant de se terminer sur le front de mer.

En savoir plus sur les deux cathédrales

Les deux bâtiments méritent d’être compris comme un duo plutôt que séparément — notre guide complet de la cathédrale de Liverpool et notre guide de la cathédrale métropolitaine détaillent davantage les horaires d’ouverture, l’accès à la tour et ce qu’il faut observer à l’intérieur de chacune. L’échelle de la cathédrale de Liverpool est véritablement difficile à apprécier à travers de simples photos — la nef à elle seule pourrait engloutir plusieurs églises paroissiales ordinaires — tandis que la cathédrale métropolitaine récompense un regard plus attentif sur le vitrail de la tour-lanterne de Piper, qui change nettement de couleur selon l’heure de la journée et le temps qu’il fait dehors. Aucune des deux cathédrales ne facture l’entrée générale, même si l’ascension de la tour de la cathédrale anglicane et certaines expositions spéciales le font.

L’architecture au-delà des cathédrales

Hope Street et ses rues adjacentes — Rodney Street, Canning Street, Falkner Street — abritent l’un des ensembles les mieux préservés d’architecture géorgienne de maisons de ville en dehors de Londres, se distinguant par de hautes fenêtres à guillotine, des impostes en éventail au-dessus des portes d’entrée et des balustrades en fer forgé restées largement inchangées depuis les XVIIIe et XIXe siècles.

Quiconque s’intéresse plus largement à la manière dont la ville a été construite devrait associer une promenade ici à notre guide de l’architecture de Liverpool, qui retrace le passage de cet habitat géorgien de la classe marchande à la grandeur civique victorienne autour de St George’s Hall et des Three Graces du front de mer. Le contraste entre les terrasses de brique sobres du Georgian Quarter et la pierre ornementée des monuments victoriens de la ville est l’un des fils conducteurs architecturaux les plus intéressants de Liverpool.

Une façon sensée de passer la journée

Le plus simple pour aborder le quartier est de considérer Hope Street comme une ligne et de la parcourir dans un seul sens, en vous arrêtant là où quelque chose attire votre regard. Commencez par la cathédrale qui convient le mieux à votre niveau d’énergie, prenez votre temps à l’intérieur, puis laissez la rue vous mener vers l’autre extrémité. Un déjeuner, un café ou un coup d’œil au Philharmonic Hall trouvent naturellement leur place au milieu, et les rues adjacentes sont là pour un détour dès que vous voulez ralentir et lever les yeux vers les façades de brique. Rien ici n’exige un emploi du temps rigide, ce qui fait une partie de son charme après une matinée chargée dans le centre-ville.

Si vous préparez un programme plus large, le guide pour visiter Liverpool en une journée montre où une visite ici peut s’intégrer, et l’itinéraire pour une première visite fait de même pour un séjour plus long. Pour un rythme plus lent, l’itinéraire de deux jours pour les amateurs de culture accorde aux cathédrales et aux musées environnants le temps qu’ils méritent.

Pourquoi le Georgian Quarter est différent

La plupart des visiteurs arrivent à Liverpool en pensant au front de mer, au football et aux Beatles, et tout cela est très bien traité ailleurs. Le Georgian Quarter offre autre chose : l’impression d’une ville où l’on vivait, où l’on exerçait la médecine, où l’on priait et où l’on allait au concert. Les rues sont plus calmes, les trottoirs sont bordés de maisons mitoyennes plutôt que de boutiques de souvenirs, et le rythme ralentit nettement dès que l’on quitte les grandes rues commerçantes.

Ce calme est aussi un contrepoids utile aux parties plus animées d’un séjour. Après la foule de Mathew Street ou l’agitation du Royal Albert Dock, une heure à flâner dans Rodney Street ou Canning Street peut donner l’impression d’être dans une tout autre ville. Mieux vaut lire le guide du Liverpool géorgien avant d’y aller si vous voulez en savoir plus sur la façon dont le quartier a pris cet aspect, et l’article de blog sur les trésors cachés du Georgian Quarter est un bon complément pour ceux qui aiment dénicher les coins tranquilles.

Des visites à pied à envisager

Vous pouvez très bien découvrir le quartier par vous-même, mais un guide apporte les histoires attachées aux bâtiments. Une balade historique à travers les différentes époques de la ville aide à replacer les rues géorgiennes dans leur contexte, tandis qu’une visite guidée à pied du centre-ville convient aux visiteurs qui veulent une vue d’ensemble avant de décider comment employer le reste de leur temps.

Si vous préférez d’abord comparer les options, nos guides des visites à pied de Liverpool et des visites à pied historiques présentent les choix, et le guide des visites de fantômes couvre les alternatives en soirée. Ceux qui préfèrent se passer de guide peuvent suivre à la place les suggestions de balade en autonomie.

Où manger et boire autour de Hope Street

Le dîner est l’une des principales raisons de venir ici, alors mieux vaut le planifier plutôt que de compter sur la chance. Les restaurants les plus connus affichent complet, surtout quand il y a un événement au Philharmonic Hall, et réserver à l’avance évite le stress d’errer de porte en porte. Si vous comparez plus largement les options de la ville, le guide des meilleurs restaurants de Liverpool place Hope Street parmi les autres quartiers, et le guide du thé de l’après-midi est utile si vous préférez quelque chose de plus tranquille en journée.

Les pubs font aussi partie du tableau. Le Philharmonic Dining Rooms est l’étape évidente, mais le guide plus large des meilleurs pubs de Liverpool vous aidera si vous voulez prolonger la soirée ailleurs, et le guide du rôti du dimanche mérite un coup d’œil si votre visite tombe un week-end.

Associer le quartier à d’autres sites

Le quartier étant compact, il se combine facilement avec ses voisins. Le Knowledge Quarter, juste à côté, propose des musées et des bâtiments universitaires, et le guide de la Victoria Gallery and Museum est un bon point de départ si vous cherchez une visite en intérieur et différente. Si le temps se gâte, le guide des musées les jours de pluie propose des solutions de repli, et le guide des musées gratuits aide à garder le budget sous contrôle.

Pour comprendre comment Liverpool est devenue assez riche pour bâtir ces rues, le guide de l’histoire de Liverpool et le guide de l’histoire de l’esclavage à Liverpool donnent un récit honnête du commerce et de la richesse qui se cachent derrière les hôtels particuliers des marchands. C’est une part inconfortable mais essentielle pour comprendre pourquoi ce quartier existe, et la visite y gagne en profondeur quand on le sait.

Conseils pratiques pour une visite plus fluide

Portez des chaussures confortables, car les trottoirs sont le principal moyen de se déplacer et la montée depuis la gare se fait sentir. Vérifiez les horaires d’ouverture propres aux cathédrales avant de partir, car des événements particuliers peuvent modifier ce qui est ouvert un jour donné. Si la mobilité est un souci, le guide de l’accessibilité et le guide pour se déplacer à Liverpool expliquent comment rejoindre le quartier sans la côte.

Enfin, n’oubliez pas que le Georgian Quarter est un quartier résidentiel autant qu’une destination touristique. Faites peu de bruit le soir dans les rues bordées de maisons mitoyennes, et photographiez les bâtiments depuis le trottoir plutôt que depuis un endroit qui pourrait empiéter sur l’intimité des habitants.

Questions fréquentes sur le Georgian Quarter

Pourquoi Hope Street a-t-elle deux cathédrales ?

C’est une coïncidence historique plutôt qu’un plan délibéré — la cathédrale de Liverpool (anglicane) et la cathédrale métropolitaine (catholique) ont été construites indépendamment au cours du 20e siècle et se trouvent par hasard aux deux extrémités de la même rue, donnant à Hope Street son caractère inhabituel de double cathédrale.

Peut-on monter dans la tour de la cathédrale de Liverpool ?

Oui, la tour est ouverte aux visiteurs moyennant un droit d’entrée et offre des vues panoramiques sur la ville et la Mersey.

Hope Street est-elle bonne pour un beau dîner ?

Oui, elle offre la meilleure concentration de restaurants haut de gamme de la ville, dont des établissements de longue date comme le London Carriage Works.

À quelle distance se trouve le Georgian Quarter du centre-ville ?

Environ 15 minutes de marche en montée depuis la gare de Lime Street, ou un court trajet en bus.

Qu’est-ce que le Philharmonic Dining Rooms ?

Un pub victorien juste à côté du Philharmonic Hall, connu pour son intérieur orné, y compris des toilettes pour hommes célèbres pour leur extravagance, qui constituent un petit monument de la ville à part entière.